worship metrics Knowledge Base
Streaming intermediate 11 oct 2026 3 min de lectura English

Bitfocus Companion + ATEM Mini: Un Panel de Stream Deck para el Switcher de tu Iglesia

Un Stream Deck con Bitfocus Companion convierte un Blackmagic ATEM en botones con palabras sencillas y colores que muestran lo que está al aire, y el mismo panel puede manejar cámaras PTZ, proyectores y más. Aquí está cómo conectar Companion a un ATEM y armar una página para los voluntarios.

Bitfocus Companion + ATEM Mini: Un Panel de Stream Deck para el Switcher de tu Iglesia

Números vs. nombres

Los botones del ATEM Mini dicen 1, 2, 3, 4. Un voluntario tiene que acordarse de que el 2 es el pastor y el 4 son las diapositivas. Bitfocus Companion en un Stream Deck convierte eso en “Pastor”, “Abierta”, “Diapositivas”, con colores que muestran lo que está al aire.

Cómo conectar Companion al ATEM

  1. Pon el ATEM en la red de la iglesia con una dirección IP fija. (Mira ATEM Software Control en una segunda computadora.)
  2. Instala Companion en una computadora de la cabina en la misma red.
  3. En Companion, ve a Connections y agrega Blackmagic ATEM. Ingresa la dirección IP del ATEM.
  4. Cuando se conecte, las acciones y los feedbacks del ATEM estarán disponibles para tus botones.

Una página inicial para el ATEM

FilaBotones
CámarasPastor · Abierta · Banda · Diapositivas
MovimientosCorte · Auto (mezcla) · Fundido a negro
GráficosLetras sí/no · Tercio inferior sí/no · Logo
MomentosBienvenida · Sermón · Fin (macros del ATEM)

Usa los feedbacks de Companion para que cada botón de cámara se ilumine cuando esa entrada está en program, y los botones de keys se enciendan mientras el key está al aire.

Agrega el resto de la cabina

La misma página puede:

Consejos para los voluntarios

  • Una página por puesto. La página del switcher no debería tener botones de audio ni de streaming.
  • Mantén “Fundido a negro” y los controles del stream lejos de los botones de cámara.
  • Usa macros del ATEM para los momentos de varios pasos, y Companion para correrlas. (Mira macros del ATEM Mini (en inglés).)
  • Diseña pensando en alguien nuevo. (Mira cómo diseñar páginas de Companion para voluntarios.)

También funciona una tableta, sin ningún Stream Deck: un panel de control táctil con una tableta Android.

Preguntas relacionadas

¿Cómo conecto Bitfocus Companion a un ATEM Mini?
Pon el ATEM en la red de la iglesia con una dirección IP fija, luego en Companion agrega una conexión Blackmagic ATEM e ingresa esa dirección. Cuando se conecte, las acciones del ATEM en Companion (entradas de program y preview, corte, transición auto, keys, macros y más) estarán disponibles para tus botones.
¿Por qué usar un Stream Deck con un ATEM Mini que ya tiene botones?
Los botones del ATEM son números. Los botones de Companion pueden decir 'Pastor' o 'Letras sí', cambiar de color para mostrar lo que está al aire, combinar varios pasos en un solo toque, y también controlar otros equipos como cámaras PTZ y proyectores.
¿Puede Companion correr macros del ATEM?
Sí. Companion puede correr macros del ATEM, así que un solo botón puede disparar una secuencia que armaste en ATEM Software Control, como cambiar al loop de bienvenida y activar un logo.
Llama al 910-WORSHIP 7 días a la semana