La idea básica
El ATEM no crea las letras por sí mismo. Tu computadora de diapositivas (ProPresenter, WorshipMetrics Present (en inglés), o cualquier aplicación de diapositivas) manda su salida a una de las entradas HDMI del ATEM. Luego un key pone esas letras sobre la cámara que esté al aire, para que la gente en casa vea al líder de alabanza y las palabras.
(Para ver cómo llegan las diapositivas al stream en general, mira letras y diapositivas en tu transmisión en vivo.)
¿Luma key o chroma key?
| Luma key | Chroma key | |
|---|---|---|
| Fondo de la diapositiva | Negro puro | Verde sólido |
| Texto | Blanco o colores claros | Cualquier color excepto verde |
| Configuración | Lo más sencillo | Un poco más de ajuste |
| Mejor para | Letras y tercios inferiores | Cuando necesitas texto oscuro |
La mayoría de las iglesias empieza con un luma key: texto blanco sobre negro puro.
Cómo configurarlo
- Conecta la computadora de diapositivas a una entrada HDMI libre del ATEM. Ponla en la misma resolución y frecuencia de cuadros que el ATEM.
- Crea un look para el stream en tu software de diapositivas: texto blanco, posición de tercio inferior, fondo negro puro, sin fondos en movimiento.
- En ATEM Software Control, configura un key con esa entrada como fuente, y elige luma (o chroma, para un fondo verde).
- Ajusta hasta que el negro desaparezca limpiamente y los bordes del texto se vean nítidos.
- Prueba con cada canto antes del domingo.
Para ver los keyers más a fondo, incluyendo los keyers adicionales del ATEM Mini Extreme: upstream keyers del ATEM Mini Extreme (en inglés).
Diapositivas que hacen un key limpio
- Dos líneas a la vez, en el tercio inferior.
- Fuentes gruesas y sencillas, un poco más grandes para los teléfonos.
- Nada de fotos ni movimiento en el look del stream; guárdalos para las pantallas del salón.
- Un look para el stream separado del look del proyector, si tu software de diapositivas lo permite.
Quién lo maneja
Activar y desactivar las letras es una tarea para el puesto de software o un Stream Deck, no para la persona que corta las cámaras. Un solo botón de “Letras sí/no” en Companion, o una macro del ATEM, hace que sea difícil equivocarse.
Dónde ayuda WorshipMetrics
Present arma las letras a partir del plan del servicio, así que las diapositivas están listas antes del sábado en la noche, con temas para el salón y para el stream. Las diapositivas de Present también pueden cortar el ATEM cuando salen al aire, a través de Tech Manager en la cabina.
Preguntas relacionadas
- ¿Cómo pongo las letras sobre la cámara en un ATEM Mini?
- Conecta la salida de la computadora de diapositivas a una de las entradas HDMI del ATEM, diseña diapositivas de letras con un fondo liso (negro para un luma key, o verde para un chroma key), y configura un key en ATEM Software Control que use esa entrada. Al activar el key, las letras aparecen sobre la cámara que esté al aire.
- ¿Luma key o chroma key para las letras de la iglesia?
- El luma key normalmente es lo más sencillo: texto blanco sobre un fondo negro puro, y el ATEM quita el negro. El chroma key usa un fondo verde. De cualquier forma, usa fondos lisos; los fondos en movimiento y las fotos no harán un key limpio.
- ¿Quién debería activar y desactivar el key de las letras?
- Idealmente el voluntario que maneja ATEM Software Control o un Stream Deck, no la persona que corta las cámaras. Un solo botón de 'Letras sí/no' hace que sea fácil hacerlo bien.